The strong-room chest had been hauled up into the breakfast room at Cruikshank Manor, which is a labour of three men and a grumble, and there it stood open through a raw spring evening with its felt-lined compartments gaping like so many small empty graves for cutlery. Spoons lay in ranks upon the table, weighed against inventory lists gone brown at the folds. Several compartments were left open and unlocked while the reckoning went on, which is the sort of thing a careful household permits itself once a decade and regrets at leisure. The candles were lit early. The company moved, as the hours went, between the counting-table and the drawing-room, and the Manor had the pleasant air of a house doing its sums.
Fenella "Fifi" Swain, the under-housemaid, was found in the little plate-pantry off the breakfast room. She was seated upright upon the counting-stool, quite composed, her hands in her lap, and at her elbow a cup of tea half drunk and gone cold. There was no mark upon her and no disorder in the room; not a plate-list was disturbed, not a dish out of true. Dr Quill, summoned from the port, pronounced her poisoned — a draught taken in the tea — and said so twice, the second time more quietly. It was agreed on all sides to be an ill-bred way to leave a house in the middle of an inventory.
The cup had come up from the belowstairs tea-tray. Mrs Sib Gow, the Colonel's housekeeper, had set the tray herself and poured it herself, and was quite firm upon both points; but she had not carried the cup up, and could not say whose hand had taken Fifi's particular cup the last few steps into the pantry. The tea had gone up by a servant in the ordinary way, as tea does. Some while afterward a small brown vial, empty, was discovered tucked behind the plate-lists on the pantry shelf — a vial of the commonest sort, such as any medicine-cupboard in the kingdom might yield up without being missed. Dr Quill's own bag had stood open in the drawing-room all evening, accessible to anyone who passed it, and he observed, unhappily, that its twin could be had from that bag or from half the cupboards in the house.
It should be said that Fifi and the footman Zane Swain are twins and wear the same face. Belowstairs they are forever mistaken one for the other, to the despair of the kitchen; and Fifi had lately taken to borrowing airs rather above her station, and a borrowed name along with them. Zane himself was below, running the plate between pantry and table all evening, his comings and goings timed by Mrs Gow, and he is a careful, rule-abiding young man who has never once been late with a tureen.
Nan Pringle sat at the counting-table the whole evening and called out spoons against the lists. The Colonel presided at the head of it with brisk impatience, never once leaving the breakfast room; Cousin R sat beside him, watching the proceedings with that cool, collecting interest of his, in plain view throughout. Nan was seen at every quarter-hour by both, and insisted upon it. Indeed she took unusual care that evening to be remarked upon — reminding the table of the hour, drawing the Colonel's eye to her at each tally, inquiring whether he had noted the figure, repeating it when he had. The others afterward found the tidiness of her alibi notable. Nan is the Colonel's poor relation, gentry blood and no money, who keeps the house's accounts and watches the belowstairs world rather more closely than the accounts strictly require. It is known that she had privately learned a secret she could not afford spoken aloud; and Fifi, who carried tales between the floors as other maids carry linen, had lately let slip that she knew it too.
Of the rest of that circle, little need be said. Xerxes the nabob, his companion Aziz in his fez, Captain Wat Frew and the bright young Effie Strange were all dining in town that night; the Reverend Simeon Gaunt kept to his parish lodging across the city. None was at the Manor, and all were accounted for elsewhere. Lady Lavinia Loveless was in the house but shut in her own sitting-room from the supper hour onward with a headache, a maid bringing up her tray; her weekly sitting for the late Mrs Cruikshank falls on Fridays, and this was not a Friday.
So the chest sits open under the guttering candles, the spoons counted and the lists squared to the last teaspoon, while in the cold pantry a half-drunk cup stands beside a maid who wore her brother's face.









